Hire Me!
Date: Mar 7th, 2010
Writing/Guest post
I think I can say that writing is a part of my job. I’ve written articles for some magazines, websites and a book in Japanese. (To protect privacy, let me not to refer to my works here, as I write them not as “Kirin”.) English is not my mother language, but I write posts to Tokyo Kawaii, etc. (this blog) and Japan Probe. If you want me to write something for your website, magazine or book, please feel free to contact me to discuss details. (Please note that I’m not a native English speaker. I’m Japanese.) ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€æ—¥æœ¬èªžã®è¨˜äº‹ã¯è¨€ã†ã¾ã§ã‚‚ãªã大æ“迎ã§ã™ã€‚
English/Japanese Translation or Interpretation
I also have experience of working on exporting/importing business at some Japanese companies where I was often engaged with translation work as well.
Also, I was hired as a translator by an American film making company thru this blog.
Private Shopping Guide
If you have limited time and you know what you want to do when you travel in Tokyo, the best thing is to hire the local like me who is familiar with the place to make the most of your time and effort. If you are interested, please contact me to discuss details. (This is proposed as business. For my friends, I offer this as friendship.
)
Private Buyer
If you are looking for something specific from Japan and you need my help to purchase it and send it to you, I can be your private buyer at FlutterScape. If you are interested, please contact me to discuss details. (Most of online shops in Japan do not like to ship internationally. Even at Rakuten, or the biggest Japanese online mall, the registered shops that allow international shipment will be very much limited.)
Voicing in Japanese
I don’t have any working experience at voicing but if you are looking for someone who speaks native standard Japanese, here I am!
Business On Demand
I’m open and free for win-win business proposals (eg. service to/from Japan). If you think that I can collaborate with you to grow your business, please feel free to contact me so we can discuss further.
Advertising Opportunities
If you are interested in advertising on Tokyo Kawaii, etc. here’s the detail.
If you have any questions, please feel free to contact me.









