-Shop cute Japanese products and cool products from Japan. This cute blog is about Japanese kawaii, kawaii Japan, kawaii fashion, Japanese pop culture and more. It's a kawaii blog from Japan, Japan blog in English by a Japanese girl.

Hi everyone reading TKE blog.
As you’ve noticed, I’ve been away from blogging again.
I guess…it’s high time I finally stopped blogging.

When I went on hiatus last time, I noticed I needed a place where I could express my joy of writing, because at that time my job was to translate something technical and inhuman written in English into Japanese…So I returned to TKE. I needed human words and I needed to feel joy from writing. But since I changed jobs, I’ve experienced joy of translation into beautiful easy-to-read Japanese. Now the theme is not something technical but it’s about marketing, sales, management, leadership, investment…business, and I like that. I can learn these themes while translating them.

What happened is that I don’t feel like doing extra PC work after I come back from work. Translation work requires PC work all day long and all I want to do at home is stay away from computer as much as possible. Yet, I have many emails to reply to everyday. OK, that’s fine. But as to blogging…I think it’s finally incompatible.

I’ve never imagined the day will come like this when I say I will quit TKE forever. This is not a free blog. When I don’t update it frequently, it doesn’t earn from advertisement and thus it can’t afford hosting eventually. It’s not happening now, but I can easily imagine that. Sadly I don’t feel sad so much, which is because my interests are not for TKE any longer. I miss those days when I was a lot more enthusiastic about running TKE. But things change. My job or life changes as well. So I’d rather take it as a natural change.

The asset I made through TKE is definitely FRIENDS!
I wanted to write a post about visiting them on TKE but without waiting for such days, TKE may be closed down.
Too much PC work makes me tired. From now on, I’d continue email correspondences with some friends rather than exchanging comments with many readers.

I have no other choice. I want to focus on my translation work. I totally enjoy the process of creating and writing Japanese from what I get in English. I never experienced this before. Writing has always given a special experience to me since I was a kid. Now I feel something similar from translation when the script is something spoken by human not like a technical manual or something.

It doesn’t mean I close down TKE next morning or within this month. But in a few months, it’s possible.
(When TKE is closed, TKE email address is also disabled. And I have already closed my facebook and twitter accounts too. I may continue Youtube only but I’m not sure that either.)

Finally, thank you for reading TKE and allowing me to experience it.
It was a great experience!
Keep in touch via email if you stay as my friend.

Love,
Kirin

Finally I’ve made another one of learn-Japanese videos!

*I don’t know why but sometimes the video seems not working…Here’s an alternative link. http://www.youtube.com/watch?v=UD7bui7TPGc&feature=share&list=UUUQYdilXr8HOOhLdsRB5Reg

I was unable to cover all the country names in Kanji, but it seems each country has its name in kanji version.
This page may have your country in kanji version.

Yet, please don’t misunderstand that every country in kanji is recognizable in Japan.
If you wish to remember country names in Japanese, do it in katakana when the country has both names in katakana and kanji.

Hope you enjoyed the video!
Kirin

Gosh! I needed so much time until I finally update this post since I came back from Osaka…late December! x__x

There’s a famous zakka shop (zakka means daily goods in Japanese) in Shinsaibashi, Osaka. That’s Tiger Copenhagen! This is the only store we have in Japan. Yes, the very first store in Japan isn’t located in Tokyo, but in Osaka! The store is so famous for its popularity, because people make a long long line to come into the store for shopping. Well that was the news I heard when the store opened and I didn’t think the line is still long even today!!

I was accompanied by my Osakan friend who hasn’t felt like checking this store out until that day with me because of too many people’s waiting all the time.

When we got there, we were shocked to see many people making a line, waiting to get into the store. A security guard told us, “Here’s the end of the line. I think you’d wait for 40 minutes or so.” I’d give up waiting if I were alone but having my long-time-no-see friend with me, I thought I could chat with her while we were waiting.

As it turned out, however, 40 minutes was not necessary. The line moved so quickly and I guess we only waited for 10 or 15 minutes. So this is a picture I took from inside the store. Still many people waiting, huh?

I’ve never been to Copenhagen and so I have no idea how the original shop looks like, but speaking of this store in Osaka, I have to say it’s not shopper friendly! Why? Well, it’s sort of difficult to explain this, but we, the shoppers have to go one way because the goods are displayed along with a series of arrows. So what happens there is…like there is a long line of people inside the store too that moves into only one direction. So when you want to skip a certain area because you are not interested in those goods, there’s no way you can do that. You have to wait until the people in front of you move forward.

I made a big mistake, which I noticed when I was on upper floor. I didn’t pick up a shopping basket that was only available at the entrance of the store. I only noticed that after I reached the upper floor. This is nothing serious at any other stores, but in this store, it means I had to move reversely in the flow of the people. Against the people moving forward, I had to go back, weaving my way to go back to the entrance, and after I picked up the basket, I had to take extra unnecessary time and effort to wait for the people moving forward again because there’s no shortcut, only one way to get back to where I was in the upper floor.

It’s quite useless, very inconvenient and totally nonsense to the shoppers!
As for the goods there, I’ve noticed there are too many boxes. Some are cute but some are not.

Some cute containers, too. As for stationary, I saw some black and white simple notebooks and etc. But then I’d prefer MUJI. Some had a sort of kawaii pictures on, but that was not really my taste.

Oops, this sounds like I’m complaining, but not really. I found some really cute zakka as well. I bought some as souvenirs to my friends and to myself.

I also saw something weird and funny. This is connected to an iphone or a smartphone. How would you like to use such a thing? Do we need it? lol

They sold some really cute shopping bags for 50 yen or so. I liked a few of them!

My overall experience of first time shopping at Tiger Osaka was honestly something like this: I might want to come back there one day again but not for the next few years even if I lived in Osaka. I don’t think the shopping experience and what I can get there is competitive to those of other stores. I mean, some goods are really cute there but some similar goods can be purchased at a 100 yen shop, a 300 yen shop (such as 3 coins) or a MUJI or whatever others. Being Japanese kawaii seeker, I also perceived the cuteness they had (such as a post card, notepad and etc.) was slightly different from ours. I could easily imagine I’d get cuter one at a shop like OUTLET, FrancFranc or SWIMMER for example.

Have you been to Tiger in your country or in Copenhagen? How was your shopping experience then? Was it better than mine? Did you find something kawaii there? Share with us your experience!

« Hide more